stroke someone the wrong way 意味
- （人）の神経［感情］を逆撫で｛さかなで｝する、（人）を怒らせる、（人）をイライラさせる、（人）のかんに障る◆【類】irritate; annoy
His way of speaking always rubs [strokes, smooths] everyone [everyone's hair] the wrong way. 彼の話し方は、いつも皆の神経を逆なでする。
関連用語
stroke someone's fur the wrong way: （人）の神経［感情］を逆撫で｛さかなで｝する、（人）を怒らせる、（人）をイライラさせる、（人）のかんに障る◆【類】irritate; annoy His way of speaking always rubs [strokes, smooths] everyone [everyone's hair] the wrong way. 彼の話し方は、いつも皆の神経を逆なでする。
stroke someone's hair the wrong way: （人）の神経［感情］を逆撫で｛さかなで｝する、（人）を怒らせる、（人）をイライラさせる、（人）のかんに障る◆【類】irritate; annoy His way of speaking always rubs [strokes, smooths] everyone [everyone's hair] the wrong way. 彼の話し方は、いつも皆の神経を逆なでする。
stroke fur the wrong way: stroke fur the wrong way 〈人〉を怒らせる，〈人〉の神経を逆なでする． (>stróke ?mrúb?n O's ?mthe?n fúr the wróng wáy
stroke the wrong way: stroke O ［O's hair］ the wrong way 1 ?way ． stroke the wrong way 2 (1) 〈人〉の毛を逆なでする． (2) 〈人〉をいらいらさせる． (stróke O ?mO's háir?n the wróng wáy
copy someone the wrong way: （人）の間違ったやり方をまねる
rough someone the wrong way: （人）の神経［感情］を逆撫で｛さかなで｝する、（人）を怒らせる、（人）をイライラさせる、（人）のかんに障る◆【類】irritate; annoy His way of speaking always rubs [strokes, smooths] everyone [everyone's hair] the wrong way. 彼の話し方は、いつも皆の神経を逆なでする。
rub someone the wrong way: （人）の神経［感情］を逆撫で｛さかなで｝する、（人）を怒らせる、（人）をイライラさせる、（人）のかんに障る◆【類】irritate; annoy His way of speaking always rubs [strokes, smooths] everyone [everyone's hair] the wrong way. 彼の話し方は、いつも皆の神経を逆なでする。
smooth someone the wrong way: （人）の神経［感情］を逆撫で｛さかなで｝する、（人）を怒らせる、（人）をイライラさせる、（人）のかんに障る◆【類】irritate; annoy His way of speaking always rubs [strokes, smooths] everyone [everyone's hair] the wrong way. 彼の話し方は、いつも皆の神経を逆なでする。
to rub someone the wrong way: to rub someone the wrong way 人の気に障る ひとのきにさわる 気に障る きにさわる
comb someone's hair the wrong way: （人）を怒らせる
rough someone up the wrong way: （人）の神経［感情］を逆撫で｛さかなで｝する、（人）を怒らせる、（人）をイライラさせる、（人）のかんに障る◆【類】irritate; annoy His way of speaking always rubs [strokes, smooths] everyone [everyone's hair] the wrong way. 彼の話し方は、いつも皆の神経を逆なでする。
rub someone up the wrong way: （人）の神経［感情］を逆撫で｛さかなで｝する、（人）を怒らせる、（人）をイライラさせる、（人）のかんに障る◆【類】irritate; annoy His way of speaking always rubs [strokes, smooths] everyone [everyone's hair] the wrong way. 彼の話し方は、いつも皆の神経を逆なでする。
rub someone's hair the wrong way: （人）の神経［感情］を逆撫で｛さかなで｝する、（人）を怒らせる、（人）をイライラさせる、（人）のかんに障る◆【類】irritate; annoy His way of speaking always rubs [strokes, smooths] everyone [everyone's hair] the wrong way. 彼の話し方は、いつも皆の神経を逆なでする。
rubbing someone up the wrong way: rubbing someone up the wrong way 逆撫で さかなで
smooth someone's hair the wrong way: （人）の神経［感情］を逆撫で｛さかなで｝する、（人）を怒らせる、（人）をイライラさせる、（人）のかんに障る◆【類】irritate; annoy His way of speaking always rubs [strokes, smooths] everyone [everyone's hair] the wrong way. 彼の話し方は、いつも皆の神経を逆なでする。
